UN ROMANZO COMPLETO E DI GRANDE AMBIZIONE

di ANTONIA DEL SAMBRO

Se dovessi scegliere il miglior romanzo di genere straniero dell’estate la mia scelta cadrebbe indubbiamente su Tutti i colori del buio di Chris Whitaker; edito in Italia da Einaudi e nella classifica dei libri più venduti al momento.

L’autore riesce, con grande talento, a partire da un canovaccio di indubbia ispirazione thrillerista per confezionare una architettura complessa dove pagine di suspense vera si alternano a pagine di romanzo familiare che finiscono per sovrapporsi a pagine dal sapore di romance. Il tutto legato insieme da una capacità di scrittura e di racconto che difficilmente si ritrova in lavori di narrativa di genere.

L’azione e il racconto, a loro volta, sono supportati brillantemente da una ambientazione atipica, poco conosciuta e dettagliatissima: il Missouri degli anni Settanta. Per poi proseguire per altri tre decenni mostrando una società gattopardesca dove tutto sembra mutare senza in realtà cambiare in alcun modo.

Due i grandi leit motiv dell’intera narrazione: il senso dell’amicizia e della riconoscenza portato quasi a forme esasperanti e la capacità dei piccoli posti a custodire accuratamente segreti e bugie.

Ma Whitaker è talmente bravo a costruire storie che non lascia nulla di scoperto o debole e come elemento aggiuntivo, di grande impatto su chi legge, costruisce personaggi magnifici come i due protagonisti, probabilmente i migliori e più emotivamente complessi apparsi nella narrativa straniera degli ultimi tempi, o come le figure minori, essenzialmente i familiari dei due protagonisti, che risultano di un verismo quasi da letteratura.

E questo perché la scrittura autoriale è lirica e cinematografica. Studiata eppure scorrevole.

Tutti i colori del buio è un romanzo complesso e lungo ma che va assolutamente letto perché poi non ve lo toglierete più dalla mente e probabilmente, anche se è un romanzo di genere, ritornerete a leggerlo.

TRAMA

Nel bosco di Monta Clare, Missouri, una mattina del 1975 un adolescente scompare. È l’inizio di un’epopea lunga trent’anni. La storia di un legame che nessun buio riuscirà a spegnere. Quando il tredicenne Joseph «Patch» Macauley viene rapito, Saint Brown, la sua compagna di scorribande, è determinata a riportarlo a casa. Ma Patch rimane prigioniero in uno scantinato per quasi un anno. Solo una ragazza di nome Grace gli fa visita di tanto in tanto e parla con lui, nascosta dall’oscurità. Tornato libero, Patch è ossessionato dall’idea di ritrovarla, e di dare la caccia all’uomo che gli ha rovinato l’esistenza. Mentre i mesi si trasformano in anni e la speranza diventa disperazione, Saint, nell’ombra, lo segue e lo protegge nella sua ricerca. Anche se scoprire la verità può significare perdersi per sempre

Traduzione: