L’INVERTED STORY DI GEORGE SIMENON
di MANUEL FIGLIOLINI
E’ appena arrivato in tutte librerie italiane un altro roman-dur del grande scrittore belga George Simenon, e come sempre pubblicato da Adelphi. Ed è una storia particolare, soprattutto per la costruzione.
Ma andiamo con ordine, perché bisogna capire perché questo di Simenon è uno dei romanzi più interessanti e che vanno a completare il ciclo psicologico della famiglia che abbiamo trovato anche in altri suoi romanzi. Intanto partiamo dalla storia, ambientato in Costa Azzurra è la storia di Emile e Berthe che hanno una locanda tipica, si stanno svegliando ed è, appunto, domenica. E da questa fatidica domenica che aleggiarà con il suo spirito in tutto il romanzo che, lo scrittore belga, ci porta dentro ad una situazione chiara (ndr: e logica) fin dalla prima pagina.
E qui arriva il colpo da maestro di Simenon, una pagina, forse due, che tutti gli scrittori in erba dovrebbero imparare a memoria. Perché in una pagina lo scrittore ci spennella tutto il romanzo immergendoci subito nella storia. E’ domenica, Emile si sta svegliando per aprire la locanda e nella camera da letto sopra la sua (in mansarda) si sta svegliando anche Ada, difianco a lui dorme Berthe sua moglie. Dalla descrizione di quel momento si capiscono i ruoli di tutti i protagonisti di quella domenica. E si capisce soprattutto dove vuole portarci Simenon.
Per questo è, secondo la mia opinione, un inverted story, perché sappiamo dove andiamo, ma Simenon ci vuole raccontare perché siamo arrivati a quella domenica che succederà una cosa ovvia. Almeno finche non si finisce il romanzo, perché lo scrittore ci piazza un coup de theatre incredibile.
Un viaggio psicologico, profondo, nella testa di Emile che percorre tutte le figure dalla vittima al carnefice in un costrutto mentale che accompagna il lettore a dargli ragione, ad entrare in empatia con il povero locandiere della Cote d’Azur.
Inevitabile la chiusa di recensione: un romanzo da leggere … Perché mi dispiace ammetterlo, ma i Simenon si devono leggere tutti. A prescindere.
TRAMA
È una bella domenica di maggio in Costa Azzurra: l’aria è mite, l’alta stagione è alle porte, e alla Bastide, una tipica locanda a conduzione familiare ai piedi del massiccio dell’Estérel, tutti si muovono come dietro le quinte di un teatro, in attesa della consueta invasione all’ora di pranzo. Ma per Émile, che è arrivato dalla Vandea quando era solo un ragazzo e ha risollevato le sorti dell’attività con i suoi manicaretti sopraffini, questa domenica, iniziata come tante altre, è in realtà una giornata decisiva, destinata a chiudere una partita che va avanti ormai da anni. Non saprebbe neanche dire com’è cominciata: quando ha sposato Berthe, la figlia del vecchio titolare? Quando lei ha rifiutato di stipulare un accordo prematrimoniale, non per amore ma per la consapevolezza di essersi comprata il marito? Quando ha cominciato a prendersi delle amanti, quasi per rivalsa contro quella moglie fredda e occhiuta che gli nega anche i piaceri più semplici e gli impedisce di vivere da uomo? O forse quando è arrivata Ada, la strana «piccola selvaggia» assunta come domestica con cui ben presto Émile ha intrecciato una relazione viscerale e ferina?
